This time, Mr Pancholi, 48, has been booked - but not arrested yet - for attacking his 55-year-old neighbour and educationist Bhargav Patel, an official of the Versova police station said.
Aditya Pancholi has been slapped with various charges following a CCTV footage of the incident provided by Patel, the complainant.
The incident happened late on June 19 when an allegedly inebriated Aditya Pancholi pounced on Patel over a minor parking brawl, at their housing society in the posh Versova area of north-west Mumbai.
This is the second incident involving the duo in the past six months, according to police.
The last incident happened on January 15. Irked by some renovation going on at Mr Patel's home, Aditya Pancholi came with some men, and allegedly dragged and assaulted him.
Mr Patel had lodged a written complaint, but no offence was lodged against his neighbour, known in the past to frequently lose his cool over trivial issues.
The family has been in news in recent weeks after Suraj, son of Aditya Pancholi and Zarina Wahab, was booked by police on charges of allegedly abetting the suicide of Bollywood actress Nafisa alias Jiah Khan. He is currently in judicial custody till July 11.