Dangal: Aamir Khan has sung his own version of the Dhaakad song, released by the makers of the film on Sunday