India's biggest stars now rub shoulders with the biggest in the world, but our films are made on infinitely smaller budgets. The canvas needs to grow.