Former Bigg Boss 10 contestants met for an after party and shared pictures from their reunion on Instagram