After TVF boss Arunabh Kumar, filmmaker Vikash Bahl has allegedly been accused of sexually harassing a Phantom Films employee