Farhan Akhtar and his estranged wife Adhuna Bhabani were granted a divorce by a family court in Mumbai on Monday