"The episode has been blown out of proportion. John would never hurt a fan intentionally. The fan even met John at his residence to apologise to him for his irresponsible behaviour,"John's spokesperson says