The former James Bond actor was heard saying, "I can't believe this is happening," after being screened by security officials in a private area