Sunny Leone may be all of two films old in Bollywood but she's a three-in-a-row blockbuster at the internet box office